Este Verano

Este verano,

1. Voy a Perú con el "Sodalitium Christianae Vitae" para una misión. 

2. Voy a visitar a mi hermana en Chimbote despues de la misión. 

3. Aprenderé a hablar español con la gente de Perú. 

4. Voy a Macchu Picchu. 

5. Despues de Perú, regresaré a Los Estados Unidos. 

6. En Junio, voy a estar en Denver, Colorado para una otra misión.

7. En julio, regresaré a mi casa en Dodge, Nebraska. 

8. Voy a trabajar con mi padre en la granja. 

9. Como tú, voy a relajarme y leer. 

10. Voy a pescar en el lago cerca de mi casa. 

¿Qué han hecho este año?

Este Año:

1. He aprendido a escribir y hablar el español.
2. He hecho ejercicio uno vez de cada semana.
3. He conocido muchas personas.
4. Mis amigos y yo nos hemos divertido mucho.
5. He ida a la santa misa cada semana.
6. He estudiado mucho en todas clases.
7. He tomado muchos examenes.
8. Al trabajo les eh ayudado a muchas estudiantes en física y matemáticas.
9. He ida a New York y Chicago.
10. Me he hecho una persona nueva!

Consejos para estudiantes nuevos

Cómo hacer muchos amigos en la universidad


1. Vivan en el dormitorio estudiantil si pueden. 
2. Únense a muchos grupos de estudiantes. 
3. Hablen con los estudinates en tus clases. 
4. Encuentren a sus vecinos. 
5. Juguen los deportes intramuros. 
6. Encuentren a gentes que tienen intereses similares. 
7. Tambien, encuentren a gentes que son diferentes de ustedes. 
8. Hablen con sus profesores.  
9. Coman en el cafetería.  
10. Más importante, sean ustedes mismos, no otra persona.  

Perú: 45% de niños y adolescentes padecen pobreza

http://www.wordchamp.com/lingua2/ReaderResult.do?assignmentID=0&courseID=0&url=http://noticias.latino.msn.com/latinoamerica/peru/articulos.aspx%3fcp-documentid%3d27884040&fromID=45&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=

This article is about the high poverty rate and related issues in Peru, especially among the young.

I chose this article because I hope to visit Peru this summer, and I would like to learn more about the history, culture, and current issues. I think that the news is difficult to hear. It is not that there is no poverty in the U.S., but that it is simply not as severe. We have a large gap between the rich and the poor here, but even more so it exists in Peru. Peru, of course, has much more infrastructural and developmental work to be done, and there is plenty to talk about for the upcoming presidential elections. I think there is a strong calling and even obligation for those in the middle and upper classes to leave behind a life of material overflow to tend to those in material deprivation. It will not be solved simply by giving out of excess, but to reach out of the very lives we live and intentionally develop relationships with those on "the other side." When we can put on new eyes we will see the suffering from the inside out, and recognize the social barriers that maintain this disparity.

revelar = to reveal
el distrito = district
consciente = aware/conscious
disparidad = disparity
tema = theme

Una guía a la ciudad

Mis lugares favoritos en Omaha:

1. Iglesia: La Iglesia de Santa Margarita María es mi iglesia favorita. Esta cerca de UNO, y yo camino o manejo por esta iglesia todos los dias. Generalmente yo paro para sentar en silencio por algún tiempo y hablar con Dios. Es Tranquila.

2. Biblioteca: La biblioteca de UNO es un buen lugar para hacer tarea. Es silenciosa y estoy muy productivo cuando voy a esa.

3. El Restaurante: Me gusta a comer a Qdoba. Tambien me gusta Applebee's, Old Chicago, y Red Robin.

4. Café: Tomo café todas las mañanas. Generalmente, lo hago en casa. Pero a veces voy a Caffeine Dreams con mis amigos. Tomamos café y hablar de vida.

5. En la primavera o el otoño, me gusta pasar tiempo en el parque. Aquí, juego futbol norteamericano o béisbol. Tambien me gusta leo aquí.

La Semana Pasada

La semana pasada fue muy divertida, como todos la semanas. Tuve clases todos las días. El Lunes, miércoles, y viernes fui a clases a las 8:00 por la mañana hasta medio día. Por la tarde de lunes, fui al gimnasio con mi amigo. Luego pasé tiempo en la biblioteca con mi amigo and hacimos tarea. Esa noche, mi amigo y yo asistimos clase sobre Catolicismo a la iglesia de Santa Margarita María. Salí temprano de clase para asistir un estudio de la biblia con varios hombres.

El Martes me desperté a las 7:45 y asistí la santa misa a las 8:30. Tuve clases desde 10:30 a 1:15. Luego almorzé y entonces trabajé  en el centro de matemáticas y ciencias hasta 5:30. A las 6:15, pasé tiempo con mi amigo Dominic. Cenamos y hablamos. A las 8:30 asistí un estudio de la biblia.  Cuando llegué a casa, me divertí con mis compañeros de cuarto. Antes de me acosté, oramos juntos.

El miércoles fue semejante al lunes. Por la noche asistí una discusión en la apologética católica. Después de esa, hice un poco de tarea.

El jueves fue semejante al martes. Por la mañana, antes de clases, tome cafe con mi amigo en Caffeine Dreams. Por la noche, hice un poco de tarea y asistí la santa misa a las 8:30.

El viernes fui a clases desde 8:30 hasta medio día. Toda la tarde hice tarea con mis compañeros de clase. En la noche, Mis compañeros de cuarto, algunos amigos, y yo cenamos a casa. Fue muy bein.

El sábado, jugue baloncesto con mis amigos. Hice mucha tarea.

El domingo, fue a universidad de Creighton para ayudar a empacar almuerzos. Luego miré el juego del fútbol norteamericano y asistí la santa misa.
                              

Un Día Típico

Por un día típico, hago muchas cosas. Casi Todos los días me despierto a las 7:30. Primero, me cepillo los dientes y me lavo la cara. Entonces hago una taza de café y a veces desayuno. Los lunes, miércoles y viernes voy a las clases a las 8:30. Si no tengo clases, me gusta ir a la santa misa a las 8:30. Normalmente, traigo comida y almuerzo a las 12:30. Los martes y jueves, trabajo en el centro de matemáticas y ciencia. Si no tengo que trabajar, generalmente estudio. Tengo mucha tarea. 


Por la tarde, ceno a mi casa. A veces tengo un estudio de la biblia, y los jueves voy a la santa misa. Si nada más, estudio o me divierto con mis amigos. En la noche, a las 10, oro con mis compañeros de cuarto. Entonces, normalmente me afeito y me ducha. Antes de me acuesto, me gusta leer durante algún tiempo. Preferiblemente me duermo a las 11:30, pero muchas veces estoy despierto hasta la 1.